déménagement / umzug

Vendredi 29 septembre 2006

Enfin les photos du déménagement: la semaine la plus stressante de ma vie.

Endlich die Fotos vom Umzug: die stressvollste Woche meines Lebens.

Tout dabord il a fallu tout ranger et tout emballer. Heureusement que Jana et Elfi étaient là pour nous aider.

Als erstes mussten wir alles einpacken und aufräumen. Glücklicherweise waren Jana und Elfi da um uns zu helfen.

Ensuite nous avons stocké les cartons dans le tout petit petit couloir.

Dann haben wir die Kartons im Flur gestapellt.

Et la ce ne sont que quelques uns de nos 65 Cartons plus tous les meubles, les vêtements, etc....
Und das sind nur ein Teil der 65 Kartons plus Möbeln, Klamotten, usw. ....

Lundi 28 Aout nous avons tout mis dans un camion.....

Montag den 28. August wurde alles verladen......

Et ce qui n'y rentrait pas est resté là-bas :-(

Und was nicht rein passte wurde zurückgelassen :-(

Par Elodie - Publié dans : divers / vermischtes
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Précédent : Nouvel appart, Nouveau boulot / Neue... Retour à l'accueil Suivant : Ma rue / Meine Strasse

Commentaires

Euh vous avez vraiment écrit sur les murs?????? c'est quoi ce bordel??? et pourquoi avoir détruit le canapé.....????

Commentaire n°1 posté par kookie le 01/10/2006 à 11h21

Et oui on a ecrit sur les murs. On les a meme peint avec due rouge a levre, des feutres, de la vrai peinture et le canapé il etait deja bien vieux on savait qu on le laissait la!

Réponse de Elodie le 03/10/2006 à 18h12

je dois avouer que j'hallucine complètement..............
J'ai jamais vu un déménagement aussi trash,
j'suis un peu sur le cul là...............
connaissant un peu l'allemagne, j'imagine que quel'un est veu récupérer le tas de merdier en bas de votre immeuble, non?...
et quoi, c'est pas un problème d'écrire sur les murs chez vous?
et c'est ton chien qui a destroyé le canapé comme ça?
ouah.........

Commentaire n°2 posté par Marie le 01/11/2006 à 20h13

Bienvenue

Articles/Artikeln

Liens / Links